次韵元长观梅三首 其三

译文

回来后醉意朦胧地把玩着一枝梅花，清冷的月亮经过雨后显得崭新，梅花的影子映照在地上。不像李广在霸陵被喝醉的尉官刁难那般愁苦，梅花独自穿云渡水寂寞而无旁人相伴。

注释

撚

用手指搓转，读niǎn。

凉蟾

指月亮。因传说月中有蟾蜍，故称。

覇陵

即‘霸陵’，地名。

醉尉

指势利的小军官。这里用了李广被霸陵尉刁难的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘归来醉撚一枝春’，‘撚’字生动地写出了诗人对梅花的喜爱之情，仿佛在醉意中也不忘把玩梅花这一春之使者。‘照影凉蟾过雨新’通过描写雨后新的月亮以及梅花的影子，营造出一种清冷、静谧的意境。这里运用了借景抒情的手法，借梅花所处的清冷环境来表达一种幽独的心境。情感表达上，诗人借梅花的寂寞来暗喻自己的心境，有一种遗世独立之感。与李广被霸陵尉刁难的典故相对比，主题思想得以深化，表现出诗人虽然寂寞但并不愁苦哀怨的超脱情怀。整体意境清幽孤寂，通过对梅花形象以及周围环境的描写，展现出一种超凡脱俗的氛围。

速览

《次韵元长观梅三首 其三》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为咏物、孤寂、借景抒情、清幽。归来醉撚一枝春，照影凉蟾过雨新。 不似覇陵愁醉尉，穿云渡水寂无人。