建康得家书寄元长观梅诗因次其韵

译文

东风送来一封报平安的书信，听说黄州的春天已经到来。传话给吴生要好好招待客人，那梅花应该和去年一样盛开。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

闻道

听说。

传语

传话、转告。

好看

在这里是好好招待的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，前两句叙事，通过‘东风’和‘平安信’点明了时节并且带出家书的内容，有一种自然的承接之感。‘闻道’一词增加了一种听闻远方之事的意境。后两句是诗人的想象与嘱托，‘传语’二字生动地表现出诗人对远方之事的关切之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对远方友人的思念与牵挂，平安信带来了家乡的消息，同时也勾起了对家乡黄岗的回忆与眷恋，还有对友人元长观梅场景的想象，体现出一种淡淡的思念之情。在意境营造上，‘东风’‘平安信’‘黄岗春’‘梅花’等意象组合在一起，营造出一种温馨而又略带思念的氛围。主题思想围绕着家书引发的对家乡的思念、对友人的牵挂以及对过去观梅情景的回忆展开。

速览

《建康得家书寄元长观梅诗因次其韵》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为思乡、念友、叙事、淡雅。东风一纸平安信，闻道黄岗春已来。 传语吴生好看客，梅花应似去年开。