枕上

译文

在集市中的楼阁上，对都城的春景感到厌倦而入睡，车轮滚动的喧闹声传至枕上。这个夜里旅客的情绪仍然是清冷淡然的，树林间风露吹拂，夏鸡鸣叫。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，gǔ

喧喧

形容声音喧闹。

客情

旅客的情思。

冷淡

不热情、不热闹。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了反衬手法，以市楼、都城、车毂喧喧的热闹景象反衬出诗人内心的厌烦与不适，为后两句客情的冷淡做铺垫。在情感表达上，诗人通过‘厌’‘冷淡’等词直白地表达出对都城生活的厌倦和作为旅客的孤独清冷之感。在意境营造方面，后两句描绘出一幅林风露下夏鸡鸣叫的画面，充满了一种寂静、清冷的氛围，这种氛围与诗人冷淡的客情相融合。主题思想上，传达出诗人在都城的漂泊感以及对这种生活状态的不喜。

速览

《枕上》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为厌都城、旅客情、反衬、清冷。市楼春睡厌都城，车毂喧喧枕上声。 此夜客情还冷淡，一林风露夏鸡鸣。