梦觉 其二

译文

年老之后人们可怜我被各种疾病侵袭，一生的感慨又有谁与我相同呢。要知道心中那一点牵挂悬念，并不在功名富贵之中。

注释

怜

怜悯、可怜。

攻

侵袭。

悬悬

挂念、惦记。

赏析

从文学手法上看，首句‘老去人怜百病攻’，直述年老体弱被疾病困扰的状况，简单直接，为下文情感的抒发做铺垫。‘平生感慨竟谁同’则运用反问，强调自己一生的感慨无人能懂的孤独感。末句‘不在功名富贵中’点明主题，与前文中人们所关注的世俗的‘功名富贵’形成鲜明对比。在情感表达上，这首诗表达了诗人年老多病的无奈，一生无人理解的孤独以及超脱于功名富贵之外的淡泊情怀。在意境上，给人一种历经沧桑后的寂寥之感。主题思想围绕着对人生的感悟，既有对自身境遇的喟叹，又有对超脱世俗价值观念的表达。

速览

《梦觉 其二》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为叹老病、孤独感、超脱、抒情。老去人怜百病攻，平生感慨竟谁同。 须知一点悬悬念，不在功名富贵中。