泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三

译文

月光洒满青苍的江面，风轻柔水清澈，如同沉沉的明镜照着孤零零的城池。是谁的心情仍然没有受到影响，醉卧在船舷之上横吹着笛子。

注释

沧江

江水。因江水呈青苍色，故称。

冰鉴

镜子，这里指平静的江水像镜子一样。鉴，jiàn，镜子。

孤城

孤立无援的城，这里指金陵城。

船舷

船的两边。舷，xián。

赏析

这首诗在意境营造上，首句描绘出一幅月满沧江、风水清和的画面，奠定了一种清冷又开阔的氛围，‘月满’点明时间，‘沧江’‘风水清’勾勒出环境，为下文作铺垫。次句‘沉沉冰鉴照孤城’，将江水比作沉沉的镜子，‘孤城’则点出金陵城的孤独与寂寥，清冷的意境进一步加深。在写作手法方面，运用了比喻的手法，如把江水比作冰鉴，生动形象地写出了江水的平静与清冷。情感表达上，通过描写他人醉卧船舷吹笛的闲适状态，与孤城的寂寥形成对比，表达出一种超脱尘世、悠然自得的心境，同时也隐隐透出对战争局势下金陵城的一种复杂情感，有同情也有对这种战争纷扰中的宁静的珍视。主题思想上，反映出在兵乱局势下，诗人对宁静生活的向往以及对世间百态的一种冷眼旁观的态度。

速览

《泊白鹭洲时辛道宗兵溃犯金陵境上金陵守不得入 其三》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、闲适、对比、孤独。月满沧江风水清，沉沉冰鉴照孤城。 何人心绪犹无事，醉卧船舷一笛横。