泊盈川步头舟中酌酒五首 其一

译文

哪里知道战乱之后岁月匆匆，只觉得春天到来酒的韵味悠长。明亮的新月照着人一片洁白，遗憾没有双竹送给孙郎。

注释

盈川

地名

步头

码头，水边停船处。

那知

哪里知道，岂料。

炯炯

明亮的样子，jiong（三声）jiong（三声）

新蟾

新月，神话传说月中有蟾蜍，故用蟾指代月亮。

倩

请，央求，qian（四声）

孙郎

这里可能是指特定的人物，具体需结合更多背景信息判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘那知乱后年光促’采用直抒胸臆的手法，直接道出战乱后对时光飞逝的感慨。‘但觉春来酒味长’则是通过味觉感受‘酒味长’来侧面烘托出一种历经乱事后对平静生活的珍惜与细品。‘炯炯新蟾照人白’是典型的景物描写，以‘炯炯’形容新月的明亮，‘照人白’营造出一种清冷、寂静的氛围，画面感很强。情感表达上，既有对战乱后时光匆匆的感叹，又有因当下的平静而对酒细品的闲适之情，同时‘恨无双竹倩孙郎’还透露出一丝遗憾。在意境营造方面，前两句侧重于通过心理感受构建出一种经历动荡后的生活状态，后两句通过描写明月下人的状态和遗憾之情，营造出一种清冷且略带惆怅的意境。主题思想主要围绕着对战乱后的生活感悟以及在平静中的复杂情绪展开。

速览

《泊盈川步头舟中酌酒五首 其一》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为感时伤乱、借景抒情、饮酒诗、闲适。那知乱后年光促，但觉春来酒味长。 炯炯新蟾照人白，恨无双竹倩孙郎。