泊盈川步头舟中酌酒五首 其三

译文

如今哪里还能找到飞扬跋扈（的人或事）呢，放浪形骸尽情酣歌也是我的长处。曾经有没有沉醉于西湖的春色呢？传个话到江上问问诸位少年。

注释

跋扈

专横暴戾（báhù）。原指意态狂豪，不爱约束。现多形容骄横放肆。

放浪

放纵不受拘束。

酣歌

尽兴高歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞扬跋扈今安取’以反问的手法，引发读者对往昔那种豪放不羁的状态的回忆与思考。‘放浪酣歌亦所长’则直接表达自己放浪形骸、喜好酣歌的性情特点，直抒胸臆。在情感表达方面，诗人既有对往昔那种飞扬跋扈的豪情或现象消逝的感慨，又透露出自己洒脱、不拘小节，尽情享受放浪酣歌生活的情感。在意境营造上，通过提及‘西湖春色’构建出一种美好、惬意的画面，将这种对生活情致的追求融入其中。主题思想上，反映了诗人对自由洒脱生活的向往，对过往豪放风格的追忆，以及对当下生活情状的一种自我表达。

速览

《泊盈川步头舟中酌酒五首 其三》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为豪放、抒情、追忆、洒脱。飞扬跋扈今安取，放浪酣歌亦所长。 曾醉西湖春色否，传声江上问诸郎。