送张汝霖纠左冯翊六绝 其三

译文

堂前有两棵长着小桃枝的树，曾经看着美丽的花朵飘落在酒杯之中。要知道当时在花下的人啊，如今已是鬓发稀疏、衰弱多病、身体支离破碎的模样了。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，读音：zhī

衰飒

衰落萧索。

支离

分散，残缺，这里形容身体衰弱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出曾经堂前小桃枝花朵飘落酒卮的美好景象，充满了生机与诗意，画面感极强。后两句则将视角拉回到当下，写当时花下之人如今已鬓毛衰飒、病体支离，今昔对比鲜明，给人以强烈的冲击力。在情感表达方面，诗中流露出对时光易逝、人事沧桑的深深感慨之情。在意境营造上，从前文的桃花落酒卮的美好惬意，突然转变到如今人病体衰的凄凉，意境从明朗转向黯淡。主题思想围绕着时光流转下人的变化展开，感叹岁月无情，人生易老。

速览

《送张汝霖纠左冯翊六绝 其三》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为感时伤事、今昔对比、叹老、抒情。堂前双树小桃枝，曾看芳英落酒巵。 要识当时花下客，鬓毛衰飒病支离。