潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈

译文

潮州的韩吏部已经老了，饥饿时进食、口渴时饮水还像当年一样。明亮的月光长久地照耀着，不要怪没有书信寄给大颠（和尚）。

注释

偈

jì，佛经中的唱颂词。通常由固定的字数和韵律组成，可用于表达佛理、感悟等。

谒

yè，拜见。一般用于下对上、幼对长的拜访。

赏析

从文学手法上看，首句以‘老矣’开篇，直接点明人物的状态，先声夺人。通过提及‘潮州韩吏部’，引用韩愈的典故，增加了诗作的文化底蕴。‘饥餐渴饮似当年’一句，用极其平淡的‘饥餐渴饮’描绘日常生活状态，却与‘似当年’相联系，形成一种今昔对比，给人以岁月沧桑之感。在意境营造方面，‘明明月夜长相照’营造出一种静谧、清冷的月夜意境，明月的永恒与人生的老去形成鲜明的对照，强化了那种岁月无情的氛围。情感表达上，诗中既有对韩愈年老状态的一种感慨，也有一种豁达洒脱之情，在提到没有寄书给大颠和尚时，语气中又带有一种诙谐之感。主题思想上，借韩愈的形象来表达对岁月流逝、人事变迁的感慨，同时也反映出一种随缘自在的人生态度。

速览

《潮阳容老出游闽浙过泉南当谒涌老禅师因寄四句偈》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为叹老、用典、洒脱、月夜。老矣潮州韩吏部，饥餐渇饮似当年。 明明月夜长相照，莫怪无书寄大颠。