明庆僧房夜坐

译文

明月映照下，窗前竹子的影子清冷横斜，静坐看着风中灯芯落下烬后的残花。年老眼睛有毛病之后厌烦看小字，饥寒的肚肠很怕喝清茶。行囊空空难道是长久客居他乡的缘故吗？梦很短暂哪能就飞回到家中。只是岁月如流，看那鬓发，乱如蓬草般的头发已经被霜华染白。

注释

横斜

形容竹子影子的姿态，不规整地交错纵横。

风灯

有罩能防风的灯。

烬花

灯芯燃烧后结成的花状物。

枯肠

比喻枯竭的文思或空肠，这里指饥寒的肚肠。

囊空

口袋里空空的，表示没有钱财。

蓬葆

蓬草和羽葆。比喻头发散乱。péng bǎo

霜华

霜花，这里指白发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有一丝悲凉的氛围。明月、冷竹、风灯落烬等景象勾勒出一幅寒夜图，奠定了全诗的冷寂基调。从写作手法来看，首联通过对眼前景物的细致描写，以景入情。颔联运用了自我的生理状态描写，如‘老眼’‘枯肠’，生动地传达出诗人暮年的衰弱与困苦。颈联中‘囊空’与‘梦短’的对仗，把物质的匮乏与精神上对家的渴望对比呈现。情感表达上，既有暮年客居他乡的孤寂、无奈，又有对时光流逝、年老体衰的悲叹。主题思想围绕着诗人在僧房夜坐时，对自身年老、客居、生活困窘以及对家的思念等多种复杂情绪的抒发。

速览

《明庆僧房夜坐》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为客居、暮年、孤寂、写景。月明窗竹冷横斜，坐看风灯落烬花。 老眼病余嫌细字，枯肠寒甚怯清茶。 囊空岂是久为客，梦短其能飞到家。 但有流年寻鬓髪，…