题常山草萍驿

译文

刚刚经过常山来到草萍驿，特别喜欢驿亭之处雨刚停而天放晴。麦田里水涨起来，麦浪翻滚如同黄色的云团厚重，柳絮随风飘扬就像白雪轻盈。从今往后忘却世间的俗念，仕途之上从此畅快地抒发诗情。魏公已经停止治理江西的军镇事务，但仍然有像周朝召公留下甘棠树一样的美政声誉被传颂。

注释

畦

田园中分成的小区，读音为qí。

宦途

指做官的生活、经历、遭遇等。

辍

停止，读音为chuò。

甘棠

木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载，召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，歌咏之，作《甘棠》之诗。这里用来比喻美政。

政声

指官吏的政治声誉。

赏析

从文学手法上看，颔联‘麦畦水涨黄云重，柳絮风吹白雪轻’运用了比喻和对偶的手法。将涨水后的麦浪比作黄云，形象地写出了麦田在雨水滋润后的蓬勃生机和盛大的景象；把柳絮比作白雪，生动地描绘出柳絮随风飘舞的轻盈姿态。这两句对仗工整，‘麦畦’对‘柳絮’，‘水涨’对‘风 吹’，‘黄云重’对‘白雪轻’，增强了诗句的节奏感和美感。在情感表达方面，诗的前两联描绘出草萍驿雨初晴后的美景，诗人内心是愉悦轻松的，而颈联‘身世自今忘俗虑，宦途从此快吟情’则表达了诗人想要忘却世俗烦恼，在仕途上畅快吟诗抒情的心境。在意境营造上，通过对麦畦、柳絮等景象的描写，营造出一种清新、明朗又充满生机的意境。主题思想上，既展现了对自然景色的喜爱，又体现了诗人在仕途上的一种期许，同时还通过提及魏公的政声表达对贤能治理的向往。

速览

《题常山草萍驿》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为写景、仕途、抒情、清新。才过常山到草萍，驿亭偏喜雨初晴。 麦畦水涨黄云重，柳絮风吹白雪轻。 身世自今忘俗虑，宦途从此快吟情。 魏公已辍江西镇，…