落花

译文

花朵飘落就觉得春天的容貌减损了，一阵狂风过后满地都是落红。只可惜残余的芬芳留不住，夜深人静之时月亮朦胧不清。

注释

春容

春天的景象。

余芳

残余的芬芳，这里指落花的余香。

朦胧

不清楚，模糊。meng long。

赏析

这首诗意境凄美、幽寂。从文学手法来看，前两句通过描写落花的景象，‘花飞’‘狂风满地红’是直接描写落花的动态与落花后的场景，视觉冲击力很强，从花飞满地红这一景象生动地描绘出春天消逝的迅速，以景衬情。情感表达上，诗中蕴含着对春天消逝、美好事物不能留存的惋惜之情。在主题思想方面，借落花表达了对美好事物消逝的无奈与感慨。诗的后两句进一步渲染这种情绪，‘可惜’直接表达情感，‘夜深人静月朦胧’的环境描写，营造出一种幽冷、孤寂的氛围，使得这种惋惜之情更加浓郁。

速览

《落花》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为惜春、凄美、写景、抒情。花飞便觉春容减，一阵狂风满地红。 可惜余芳留不得，夜深人静月朦胧。