倦妆

译文

新裁制的锦帕绣着玩月的犀角图案，随即打开妆盒那上面绘着云螭。一旦贪玩犯懒就不想梳洗打扮，到了傍晚只添画了翠黛眉。

注释

玩月犀

犀角的一种。古人认为犀角中有通神、破水、骇鸡的灵异之物，名通天犀，玩月犀当为通天犀的一种，是珍贵之物。

妆合

即妆盒，盛放梳妆用品的盒子。

云螭

云间的龙。‘螭’，chī，古代传说中一种没有角的龙。常雕刻在古建筑或器物上。

翠黛眉

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，称翠黛眉。这里代指女子简单的妆容。

慵

yōng，懒惰，懒散。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细腻。前两句通过对锦帕和妆盒的描写，采用细节描写的手法，‘锦帕新裁玩月犀，旋开妆合间云螭’，从物品的精美细致入手，锦帕有着玩月犀的图案，妆盒上绘着云螭，展现出女子所用之物的精致华丽，从而侧面烘托出女子的身份或生活环境。在情感表达方面，‘一成贪耍慵梳洗，日晚惟添翠黛眉’表现出女子的慵懒和俏皮。这种慵懒并非是消极的，而是带有一种少女的天真与随性。在意境营造上，诗中描绘出一个女子在闺中的日常状态，有精美的妆盒、锦帕，还有女子慵懒的梳洗画面，构建出一种闲适、慵懒的闺阁意境。主题思想围绕着对女子闺阁生活中某个慵懒时刻的刻画，反映出女子的生活状态和情绪。

速览

《倦妆》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为闺阁诗、细节描写、慵懒、闲适。锦帕新裁玩月犀，旋开妆合间云螭。 一成贪耍慵梳洗，日晚惟添翠黛眉。