偈三十五首 其三

译文

高峻得没有上限不能到达极点，渊深得没有下限不能测量。想要知道每一步都穿透双重关卡，就看那清风从两边腋下生出。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

极

到达尽头、顶点。

渊

深水，此处表示深的意思。

测

测量。

透

穿透、穿过。

双关

此处可理解为双重关卡或者障碍。

腋

腋下。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘高而无上不可极，渊而无下不可测’通过极度夸大高度与深度，营造出一种宏大、深邃、神秘的氛围。在情感表达方面，此诗有一种超凡脱俗之感，不是直白地宣泄情绪，而是通过对高和渊这种抽象概念的描述，传达出一种对高深境界的探索欲。在意境营造上，诗句描绘出一种空灵、幽玄的意境，高不见顶、深不见底的画面感很强。主题思想上则可能是在暗示一种修行或者哲理感悟的境界，如后两句‘欲知步步透双关，看取清风生两腋’，暗示达到某种境界后的一种身心的空灵、自在，仿佛进入一种超逸的状态。

速览

《偈三十五首 其三》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为空灵、夸张、哲理、幽玄。高而无上不可极，渊而无下不可测。 欲知步步透双关，看取清风生两腋。