偈三十五首 其五

译文

二月里春天即将过去一半，桃花盛开得烂漫无比。众多寻找剑客的人里，谁是像直不疑那样诚信的人呢。

注释

烂熳

亦作‘烂漫’，色彩鲜丽的样子。

剑客

精于剑术的人，在诗中可理解为有才能的人。

不疑

指直不疑，西汉南阳人，以诚信闻名。

汉

这里指像直不疑一样的人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘二月春将半，桃花开烂熳。’是典型的写景，通过描写二月中旬桃花盛开的景象，为后文做铺垫，简单几笔勾勒出一幅春日桃花图，营造出一种生机勃勃的意境。而后两句‘纷纷寻剑客，谁是不疑汉。’则是从写景突然转到一种对人的探寻，用‘纷纷’一词描绘出寻找剑客之人众多的场景，以问句结尾，引人深思。从情感表达方面，诗人或许是在感慨在众多寻觅之人中，难以找到如直不疑般诚信可靠之人，有一种对诚信缺失或者知音难觅的隐忧。从主题思想来说，诗通过春景与寻人的对比，可能暗示了美好的自然景色下，人事却难以尽如人意的一种感慨。

速览

《偈三十五首 其五》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为写景、寻问、春景、感慨。二月春将半，桃花开烂熳。 纷纷寻剑客，谁是不疑汉。