偈三十五首 其八

译文

终年在尘世中追逐奔走，空赢得一个虚名却拖累了自身。哪里比得上在别的山峰的峰顶上，在一间茅庵中高卧与云彩为邻。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

嬴

yíng，通‘赢’，获得。

争似

怎似，哪里比得上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描述在尘世中追逐奔走，被虚名所累的状态，后两句则描绘在山峰顶上高卧与云为邻的自在情景，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人明显表达出对尘世虚名追逐的厌倦，向往那种远离尘嚣、闲适自在的生活。在意境营造上，‘一庵高卧与云邻’一句构建出一种清幽、高远、闲适的意境，仿佛让读者看到在山峰之顶，云雾缭绕之处有一庵舍，一人卧于其中，超尘脱俗。主题思想上，反映了诗人对世俗名利的厌弃，对宁静、自由生活的向往。

速览

《偈三十五首 其八》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为厌世情、对比法、归隐意、闲适境。长年追逐走埃尘，嬴得闲名累此身。 争似别峰峰顶上，一庵高卧与云邻。