偈三十五首 其一

译文

人已衰老到了百事都难以承担的地步，还要挑着担子进入喧闹纷杂之处。这一生有什么呢？就像与弥勒同龛一样自在随缘吧。

注释

百一堪

形容精力衰微，什么都难以承担。百一，表示极少。堪，能够承受。

闹篮

喧闹纷杂的境地。

龛(kān)

供奉佛像、神位等的小阁子。这里表示一种与弥勒同在的自在状态。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，短短四句勾勒出一种对人生的感悟情境。‘衰老百一堪’直接点明自身衰老的状态，‘百一堪’生动地表现出衰老后精力不济难以承担诸多事务的状态，这种直白的描写很有冲击力。‘担头入闹篮’里‘闹篮’一词给人以一种喧闹、繁杂的感觉，形成鲜明对比，衰老之人却要进入喧闹之地，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对衰老无力的无奈之感，又有一种对生活豁达超脱的态度。‘生涯何所有，弥勒是同龛’传达出一种对自身生涯的思考，最终将自己的状态类比与弥勒同龛，暗示着一种随缘自在、不为外物所扰的心境，就像弥勒佛一样笑对世间。在意境营造上，前两句的衰老与喧闹的矛盾营造出一种有些许无奈又有些诙谐的意境，后两句则转为一种宁静、超脱的意境。主题思想上主要探讨了衰老之人对生活的态度以及对生命的感悟。

速览

《偈三十五首 其一》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为叹衰老、感人生、写心境、超脱态。衰老百一堪，担头入闹篮。 生涯何所有，弥勒是同龛。