偈三十五首 其一一

译文

大道就在眼前，可是却难以目睹。想要认识大道的真实本体，就离不开声音、颜色和言语。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

睹

dǔ，看见。

真体

真实的本体、本质。

声色

指歌舞和女色，也泛指美好的事物或现象。这里表示世间各种表象。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了欲扬先抑的手法。先说大道在目前却难睹，制造出一种悬念与矛盾感，然后指出欲识大道真体离不开声色言语，给人一种豁然开朗之感。在情感表达方面，平静而深邃，蕴含着对求道者的一种引导之情。在意境营造上，构建了一种看似平常却又充满玄机的氛围，大道就在日常的声色言语之中，却又难以被察觉。主题思想围绕着大道与日常生活中的声色言语之间的关系展开，阐述了大道并非遥不可及、玄虚缥缈，而是与生活息息相关，警示人们要善于从平凡事物中体悟大道。

速览

《偈三十五首 其一一》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为哲理、深邃、欲扬先抑、引导。大道只在目前，要且目前难睹。 欲识大道真体，不离声色言语。