偈三十五首 其一三

译文

远离有、无、亦有亦无、非有非无这四句，断绝百般是非观念，那脑袋长三尺的人知道是谁吗？在江北江南到处询问王老，一个疑惑消除了又生出一个疑惑。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚唱的词句。

离四句

佛教用语，指远离有、无、亦有亦无、非有非无这四种错误的见解。

绝百非

断绝百般是非观念，是一种禅修境界。

狐疑

猜疑，怀疑。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了一种悬念和递进的手法。开篇‘离四句，绝百非’，以一种高度凝练且富有禅意的表述，奠定了整首偈语的基调，这种直接阐述佛理的方式简洁而深刻。‘头长三尺知是谁’则突然抛出一个看似奇特的疑问，增加了一种神秘的氛围，像是给读者设下一个谜题。而‘江北江南问王老’则像是一种寻找答案的过程，‘王老’或许是一个具有智慧象征的人物，但即便四处询问，结果却是‘一狐疑了一狐疑’，这是一种递进，将疑惑不断叠加的效果，深刻地表达出在寻求佛理或者真谛过程中的迷茫与困惑之感。在意境上，营造出一种迷茫、求索的氛围，读者仿佛能看到一个求道者在大江南北奔走询问的画面。主题思想围绕着对佛理的探寻、疑惑的不断产生以及求解过程中的艰难展开。

速览

《偈三十五首 其一三》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为禅意、哲理、疑惑、求索。离四句，绝百非，头长三尺知是谁。 江北江南问王老，一狐疑了一狐疑。