偈三十五首 其一四

译文

佛并不远离众人，只要用本心就能证悟。佛法没有什么执着之处，碰到任何境遇都如同（佛境）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

证

证实、证悟，这里指对佛性的体悟。

著

zhuó，执着，对事物坚持不放，不能超脱。

触

接触、碰到。

境

境遇、环境。

如

如同，这里表示如同佛境。

赏析

从文学手法上看，此偈语简洁明快，对仗工整。前两句‘佛不远人，即心而证’强调了佛性与人心的贴近，通过一种直述的方式点明求佛证道在于自心的体悟，不须向外求索，体现出一种简洁而深邃的哲理。后两句‘法无所著，触境皆如’则在前者的基础上进一步阐述佛法的空性与随缘自在，无所执着的境界。从情感表达上，传达出一种对佛法透彻领悟后的平静与超脱。在意境营造上，勾勒出一种空灵、自在的禅意境界，让读者感受到佛法与生活的融合无间。主题思想围绕着佛性、佛法的领悟，强调心的重要性和佛法的无所执着。

速览

《偈三十五首 其一四》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为禅意、哲理、简洁、超脱。佛不远人，即心而证。 法无所著，触境皆如。