偈三十五首 其一六

译文

春天已经过去，夏天刚刚来临，相逢的时候不要谈论那本真的初心。随着缘分在海山寺吃斋粥，就任凭堂前的草自在生长吧。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

斋粥

僧众吃的粥，这里泛指斋饭。

本来心

指本真的初心，佛教中常提及的真如本心等含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出季节交替的画面，‘春已去，夏初临’简洁明快地交代了时间的转换。在情感表达方面，诗中有一种淡淡的随缘和出世之感，‘相逢休话本来心’暗示出一种对内心深处的东西不愿再提及的态度，可能是经历了某些事情后的一种释然或者无奈。在意境营造上，通过描写海山寺里吃斋粥和堂前草深的场景，营造出一种静谧、随缘、略带寂寥的意境。主题思想上体现了一种随遇而安、不执着于过往的出世思想。

速览

《偈三十五首 其一六》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为出世、随缘、白描、寂寥。春已去，夏初临，相逢休话本来心。 随缘斋粥海山寺，从听堂前草自深。