偈三十五首 其二一

译文

到了夏季的九十天将要结集（佛典之类）的时候，满屋子参禅之人又能明白谁呢。如果说相互见面只是擦肩而过，那恐怕依旧会落入认知的局限之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

九夏

夏季的九十天。

斯临

即将来临。斯，此、这；临，来临。

云水

此处指参禅之人，也可指代僧道。

见知

认知，见解。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间背景，‘九夏’明确了具体的季节时段，‘斯临’给人一种时间临近的紧迫感。‘满堂云水’运用借代手法，‘云水’可指代僧道或者参禅之人，形象地描绘出场所中的人物。在情感表达方面，诗中透露出一种对认知境界的思索与探究，有一种对禅理深度领悟的渴望。在意境营造上，通过描写结集时满堂参禅之人的场景，营造出一种神秘、深邃的禅意氛围。主题思想围绕着对禅理的探究展开，探讨人与人相见的本质以及如何突破认知局限的禅学思考。

速览

《偈三十五首 其二一》是宋代诗人释祖珍的作品，主题为禅意、哲理、借代、思悟。九夏斯临结集时，满堂云水复明谁。 若言相见交肩过，未免依前落见知。