赋新繁周表权如诏亭

译文

封赐的恩典宠幸了隐居之人，赞美的言辞比日月星辰还要华美。有谁能完全符合诏令（的要求）呢，哪里还有空闲去更改亭子的名字。您过去善于教导子女，家中传扬的唯有研习经典。当年科举的榜单公布，如今皇帝的诏书已下达。籍贯已经尊贵得同属一省，入坐应该曾经隔着屏风（接受教导）。公务之余脱去官服，穿着彩服在家庭中嬉戏。

注释

岩穴

山洞，这里代指隐居之处。

褒言

褒奖的话语。

治经

研究经学。

云榜

指科举考试发布的榜单。

玺书

古代以泥封加印的文书，这里指皇帝的诏书。

褫

脱去，脱下。读音：chǐ

簪綍

簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针；綍，绳索。这里代指官服。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘封典’对‘褒言’，‘宠’对‘华’，‘岩穴’对‘日星’，工整而严谨，增强了诗歌的节奏感与形式美。颔联以问句形式出现，引发读者思考，使诗歌富有悬念。颈联通过‘昔’与‘今’的时间对比，写出了家族在不同时期的状况，往昔善于教子，如今荣耀加身。情感表达方面，既有对周表权得到封典的羡慕与敬重，也透露出对其家教传承的肯定。在意境营造上，通过对封典、教子、科举等事情的描述，构建出一种尊崇、荣耀且富有文化传承氛围的意境。主题思想围绕着对周表权及其家族荣耀事迹的叙述与赞叹展开，表现出对这种家族发展历程的认可与推崇。

速览

《赋新繁周表权如诏亭》是宋代诗人陈昂的作品，主题为叙事、尊崇、家族荣耀、文化传承。封典宠岩穴，褒言华日星。 其谁尽如诏，何暇更名亭。 公昔善教子，家传惟治经。 当年云榜揭，今日玺书形。 籍已贵同省，坐…