闻戚将军将至领老妻从万山中往镡州赋二首 其一

译文

不一定是灾星陨落（喻指灾祸来临），应该是可怜这瘴气弥漫的山岭令人迷失方向。艰难地支撑着在险峻的山间小路前行，曲曲折折地沿着渔溪行走。时事大多没有依据（变幻莫测），很少有书信题写（传递消息）。十年来众多盗贼肆虐，四处逃窜隐匿，眼泪不停地流淌。

注释

妖星（yāo xīng）

古代指预兆灾祸的星，如彗星等。古人认为妖星出现是不祥之兆。

瘴岭（zhàng lǐng）

指南方有瘴气的山岭。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病源。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容道路艰难。

群盗（qún dào）

成群的盗贼，这里指当时社会上为非作歹的乱民或叛军等。

窜伏（cuàn fú）

逃窜隐匿，形容为躲避灾祸而四处躲藏的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫和悲苦的氛围。诗中描绘了诗人在瘴岭中的艰难行程，如‘支撑寻鸟道，曲折步渔溪’，通过描写道路的险峻难行，暗示出所处环境的恶劣。写作手法上，叙事与抒情相结合，既叙述了自己在山中的经历，如路途的艰辛，又抒发了内心的悲苦情绪。在情感表达方面，诗中充满了对世事无常的无奈，像‘时事多无据’所表达的那样，以及对群盗为祸的悲痛和自己流离失所的哀伤，‘窜伏泪长啼’直接地表达出这种痛苦。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安以及百姓在这种环境下的悲惨境遇。

速览

《闻戚将军将至领老妻从万山中往镡州赋二首 其一》是明代诗人陈昂的作品，主题为叙事抒情、悲苦、社会动荡、流离失所。未必妖星坠，应怜瘴岭迷。 支撑寻鸟道，曲折步渔溪。 时事多无据，音书少有题。 十年群盗剧，窜伏泪长啼。