城破领老妻逃入仙游胡岭二首 其二

译文

映入眼帘的景象惊人得还和过去一样，遇到茅草就俯身用来遮蔽自己。搀扶着行走衣服被刺得全是破洞，衰弱消瘦得脸像瓜一样。桥梁断了水深只能蹚水过河，路途昏暗曲折生怕走错。斜风里飘着细雨，未归巢的乌鸦啼叫不停。

注释

衰削（shuāi xuē）

衰弱消瘦。衰，衰弱；削，削减，这里指身体消瘦。

厉（lì）

这里指蹚水过河。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘扶行衣尽刺，衰削面如瓜’，直白地描绘出逃亡中的窘态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种仓皇、悲苦的情绪，通过描写逃亡时的种种遭遇和自身憔悴的模样，深刻地表现出诗人在城破后的流离之苦。在意境营造上，诗中的‘桥断’‘途昏’‘斜风细雨’等景象，营造出一种凄凉、迷茫、萧瑟的意境。主题思想围绕着城破后的逃亡经历展开，反映出战争给人民带来的巨大灾难，让读者感受到乱世中百姓的悲惨境遇。

速览

《城破领老妻逃入仙游胡岭二首 其二》是明代诗人陈昂的作品，主题为悲苦、白描、凄凉、逃亡。触目惊犹故，逢茅伏自遮。 扶行衣尽刺，衰削面如瓜。 桥断深宜厉，途昏曲恐差。 斜风飘细雨，啼杀未栖鸦。