游江夏口

译文

带着醉意告别江东，饮下一杯酒，往年曾经在此停留。鱼儿听着建业传来的歌声游过，江水看着瞿塘的雪影奔来。黄祖不能容纳地位低下的贤才，费祎终究辜负了自己的仙才。一生的胆气和一生的遗憾，今日在江边都不愿回头。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，这里表示不愿。（lǎn）

贱客

地位低下的宾客，这里指贤才自谦。

仙才

非凡的才华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘黄祖不能容贱客’一句中，黄祖杀祢衡的典故被引用，暗示自身怀才不遇之感；‘费祎终是负仙才’也运用典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬、怀才不遇的愤懑之情。诗中的‘醉别’‘恨’等字词直接表达了诗人内心的复杂情绪。在意境营造上，通过描写鱼、水等自然景象，如‘鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来’，构建出一种空旷又略带寂寥的意境。主题思想上，主要是诗人借古伤今，借历史人物之事来抒发自己的境遇和心中的愤懑与遗憾。

速览

《游江夏口》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀才不遇、用典、借古伤今、愤懑。醉别江东酒一杯，往年曾此驻尘埃。 鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来。 黄祖不能容贱客，费祎终是负仙才。 平生胆气平生恨，…