春思

译文

春风荡漾如同碧波一般，撩动情思、搅动愁恨摇摇摆摆地生发出来。燕子整日翻飞鸣叫声音美妙，柳树在空城中飘舞思绪繁多。蜀国大地回暖，溪峡中的浪涛也奔腾起来，卫娘歌声清婉悠扬，高入云霄。可怜那户外的桃花和李花，面对如仲蔚居所般的蓬蒿又能怎样呢。

注释

渌

清澈，读音：lù

傞傞

舞个不停的样子，读音：suō suō

永日

漫长的白天

卫娘

指春秋时卫灵公的夫人南子，以美貌善歌著称，此处代指善歌的女子

仲蔚

指汉代的张仲蔚，他安贫乐道，隐居不仕，所居之处蓬蒿没人，这里用以形容荒芜之地

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联将春风比作波，以‘荡漾’‘渌似波’生动地描绘出春风的形态，‘惹情摇恨’则直接点出景物引发的情思愁恨，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写燕翻和柳舞的景象，‘音声好’‘意绪多’进一步烘托出一种复杂的情绪氛围。颈联‘蜀国暖回溪峡浪’描绘出地域春景，‘卫娘清转遏云歌’引入典故，使诗歌富有文化底蕴。尾联以桃花李花面对蓬蒿的无奈，暗喻美好事物被恶劣环境所限制，含蓄地表达出诗人内心的愤懑与无奈之情。在意境营造上，诗中既有春风、燕、柳等春日生机盎然的景象，又透露出一种孤独、寂寥、无奈的氛围，形成鲜明的对比。主题思想围绕着春日之景引发的情思愁恨展开，表达了诗人对美好事物被压抑的惋惜与内心的惆怅。

速览

《春思》是唐代诗人罗隐的作品，主题为春景、借景抒情、惆怅、对比。荡漾春风渌似波，惹情摇恨去傞傞。 燕翻永日音声好，柳舞空城意绪多。 蜀国暖回溪峡浪，卫娘清转遏云歌。 可怜户外桃兼李，…