安陆赠徐砺

译文

灵蛇桥下流水潺潺有声，曾经就在这桥边诉说离别之情。偶然在陈太守处安榻暂居，三年来深深怀念祢先生。灰尘蒙染鬓发已非往昔模样，就像大火燃烧蓬草仍有前行的路程。还拿着剩余的酒再次相互劝饮，难以承受这背对着郧城的秋色。

注释

虵

同‘蛇’，读音：shé

榻

狭长而较矮的床，也泛指床。

祢

用于人名，此处为特定称谓。祢先生是诗人所敬重怀念之人。

爇

烧，读音：ruò

郧

郧城，地名。读音：yún

赏析

从文学手法上看，首联通过描写灵虵桥下的流水声，以景衬情，借曾经桥边话别来引出下文的感慨。颔联运用典故，‘陈太守’和‘祢先生’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，同时也表达出对友人或敬重之人的怀念之情。颈联中‘尘欺鬓色’描绘出容颜的变化，‘火爇蓬根’以形象的比喻写出人生的漂泊不定，生动地传达出岁月沧桑之感。从情感表达来看，全诗充满了对往昔的怀念，既有对旧人旧事的追思，又有对时光流逝、容颜老去的感叹，还有在离别之际对友人的不舍。在意境营造上，通过描绘灵虵桥的流水、秋色等景象，营造出一种略带忧伤和惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕着离别、怀念、时光易逝等展开，表达出诗人复杂的内心情感。

速览

《安陆赠徐砺》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀人、感怀、送别、借景抒情。灵虵桥下水声声，曾向桥边话别情。 一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生。 尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程。 还把余杯重相劝，…