中秋夜不见月

译文

阴云与薄雾在天空中弥漫，这个夜晚明亮的月光已经被遮蔽。只是担心以后云雾散开天晴之后，月亮依旧被阴影遮蔽（养着蟾蜍，传说月中有蟾蜍，这里指代月中的阴影）。

注释

霁

jì，雨雪停止，天放晴。

玉轮

月亮的别称，因月亮圆润如玉盘得名。

蟾蜍

chán chú，这里指代月中的阴影，传说月中有蟾蜍。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴云薄雾上空虚’直接描绘出中秋夜天空被阴云薄雾笼罩的景象，通过景物描写为全诗奠定了压抑的基调。‘此夕清光已破除’中的‘清光’指代月光，一个‘破’字生动地写出了月光被遮蔽的状态。后两句‘只恐异时开霁后，玉轮依旧养蟾蜍’运用了联想的手法，由当下不见月的情形联想到日后天晴或许月亮依旧被阴影遮蔽，拓展了诗歌的时空感。在情感表达上，透露出诗人对中秋夜不见月的遗憾和担忧，这种担忧也可能暗示着诗人对美好事物易被破坏难以恢复的忧虑。在意境营造上，通过对阴云、薄雾、不见清光的月亮等景象的描写，营造出一种朦胧、黯淡、压抑的意境。主题思想围绕中秋夜不见月展开，表达了对美好事物被遮蔽的遗憾和对未来的不确定感。

速览

《中秋夜不见月》是唐代诗人罗隐的作品，主题为写景、中秋、遗憾、忧虑。阴云薄雾上空虚，此夕清光已破除。 只恐异时开霁后，玉轮依旧养蟾蜍。