早秋宿叶堕所居

译文

池塘里荷叶正长得圆润，漫长的夏日将尽。空旷的原野上热气蒸腾如云，空旷的庭院在雨后开始有了寒意。苍蝇蚊子仍然能够肆意逞能，在这样的天气里竹席又怎能让人安睡。这浮沉的世间知道谁才是真正的自在之人呢，姑且高歌一曲共同欢乐吧。

注释

殚

尽，竭尽。读音：dān

蒸

这里指热气上升的样子。

簟席

竹席。簟，读音：diàn

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

劳歌

本指在劳劳亭送客时唱的歌。劳劳亭旧址在南京，是古代著名的送别之地。后遂成为送别歌的代称。这里可理解为因生活辛劳而悲歌。

懽

同‘欢’，欢乐。读音：huān

赏析

这首诗在意境上营造出早秋时的特有氛围，通过对荷叶、旷野、空庭等景象的描写，展现出季节交替时的环境变化。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如‘旷野云蒸热，空庭雨始寒’，旷野的热与空庭雨后的寒形成鲜明对比，突出早秋天气的多变。情感表达上，诗人借早秋的景象抒发了对生活的感慨，‘蝇蚊犹得志，簟席若为安’表达出一种烦闷不安的情绪，苍蝇蚊子的得志暗示了社会上一些小人的得意，而自己却难以安睡，体现出诗人的愤懑。最后‘浮世知谁是，劳歌共一懽’则表达出对世事无常的喟叹，在这纷扰的世间难以找到真正的知己，只能暂且高歌求欢，有一种无奈和豁达交织的复杂情感。主题思想围绕早秋的景色与诗人内心的情感波动展开，既有对早秋物候的描绘，也有对人生境遇的思考。

速览

《早秋宿叶堕所居》是唐代诗人罗隐的作品，主题为早秋诗、感时伤世、对比手法、写景抒情。池荷叶正圆，长历报时殚。 旷野云蒸热，空庭雨始寒。 蝇蚊犹得志，簟席若为安。 浮世知谁是，劳歌共一懽。