春居

译文

春风吹拂着百花摇曳，故乡的道路遥远漫长。偶然患病而变得疏远（社交），因为贫穷而备感寂寥。靠着帘子看到高高的柳树柔弱的样子，带着露水的小桃花娇艳盛开。春天的景色常常不知在何处，再来一瓢村酒（以解忧愁）。

注释

百卉

各种花卉。卉，huì，草的总称。

旧国

故乡。

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo。

疎散

这里指因生病而与外界疏远。疎，同‘疏’，shū。

寂寥

孤单冷清。

夭

茂盛而美丽。yāo。

村醪

村酒。醪，láo。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风百卉摇，旧国路迢迢’运用了借景抒情的手法，通过描写春风吹拂百花摇动的景象，与迢迢的归乡之路形成对比，奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘偶病成疎散，因贫得寂寥’直接叙述自身的遭遇，病与贫导致自己的疏离和寂寥，直白而深切地表达出生活的无奈。颈联‘倚帘高柳弱，乘露小桃夭’再次写景，高柳弱、小桃夭的画面感很强，动静结合，柳树的‘弱’与桃花的‘夭’相互映衬，写出了春天独特的景致。尾联‘春色常无处，村醪更一瓢’中，前半句呼应前文景色的描写，表达春色难寻的感觉，后半句则通过‘村醪更一瓢’，以饮酒这一动作来抒发自己内心的复杂情感，可能有对生活境遇的排解，也有对故乡的思念等。在意境营造上，诗中既有春风百卉、高柳小桃的春日景象，又有因贫病而生的寂寥之情，两者相互交融，形成一种略带孤寂、惆怅的春日意境。主题思想上，诗人主要表达了自身贫病交加的生活状态下的寂寥之情，以及对故乡的思念和对春色的感怀。

速览

《春居》是唐代诗人罗隐的作品，主题为思乡、贫病、借景抒情、春日。春风百卉摇，旧国路迢迢。 偶病成疎散，因贫得寂寥。 倚帘高柳弱，乘露小桃夭。 春色常无处，村醪更一瓢。