陕西晚思

译文

漫长的路途已经走到尽头，从此便要各奔东西。树木的颜色在荣盛与衰败之间变换，就像人心在往返之间起伏不定。离别的情思如同湍急的流水，归乡的梦境中故乡的山峦空寂。不要忘记朋友间的交情，从古至今事情都是一样的。

注释

穷

尽、尽头。

荣

茂盛。

衰

衰落。

交游

朋友、交往。

分(fèn)

情分、缘分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁与怅惘之感。从‘长途已自穷，此去便西东’开始，奠定了离别的基调，展现出人生道路的分岔，如同旅途的终点后即将面临的分别。在写作手法上，颔联‘树色荣衰里，人心往返中’运用了比兴手法，以树色的荣衰来比喻人心的变化不定，情景交融，把无形的人心变化通过有形的树色变化生动地表现出来。颈联‘别情流水急，归梦故山空’则是对仗工整，‘别情’对‘归梦’，‘流水急’对‘故山空’，将离别的急切和归乡的虚幻通过流水和故山的意象表现得淋漓尽致。情感表达上，全诗主要围绕离别之情展开，既有离别的不舍、对未来的迷茫，又有对友情的珍视。主题思想是对离别以及友情的感慨，提醒人们不要忘记朋友间的缘分，因为无论世事如何变幻，友情都是一种珍贵的存在。

速览

《陕西晚思》是唐代诗人罗隐的作品，主题为离别情、借景喻情、思乡梦、友情珍。长途已自穷，此去便西东。 树色荣衰里，人心往返中。 别情流水急，归梦故山空。 莫忘交游分，从来事一同。