寄酬邺王罗令公五首 五

译文

精美的书箱和红色的袋子相连不断，紫鸾从浙江边飞落而下。鲛绡像是从海中仙室夺来烟雾织就，仙乐奏响于帝宫胜过人间管弦。常常笑话应玚、刘桢为显达而悲哀，总是嫌霍光、伊尹缺少诗篇。戴湾的老菜农根基浅薄，白白耗费了八十年的功夫。

注释

笈

书箱。jí

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。xiāo

应刘

指应玚、刘桢，建安七子中的人物，是三国时期的文学家。

伊霍

伊尹和霍光，都是古代的权臣。

老圃

有经验的菜农，这里是诗人自喻。

赏析

从文学手法来看，首联通过描绘‘锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边’的画面，运用视觉描写，以锦笈朱囊的相连和紫鸾飞落这样奇幻的景象开篇，营造出一种神秘而华美的氛围。颔联‘绡从海室夺烟雾，乐奏帝官胜管弦’，进一步以夸张手法，如‘夺烟雾’来形容绡的超凡，以帝宫乐胜管弦来突出音乐的美妙，增添了奇幻色彩。情感表达方面，诗中既有对仙界事物的惊叹与向往，又有对历史人物应刘、伊霍的独特看法，在颈联中诗人以一种超脱的态度笑应刘的显达之悲，嫌伊霍少诗篇，表达出自己独特的价值取向。在意境营造上，诗中构建了一个融合了仙境与人间历史人物的奇特意境，既有浙江边紫鸾飞落、海室烟雾般的仙界景象，又有对应刘、伊霍这些人间典故的联想。主题思想上反映了诗人对功名利禄、文学才华以及自身境遇的复杂思考，在对比仙境与人间的不同中，流露出对自身根基浅薄，虚耗光阴的感慨。

速览

《寄酬邺王罗令公五首 五》是唐代诗人罗隐的作品，主题为奇幻、感慨、对比、历史典故。锦笈朱囊连复连，紫鸾飞下浙江边。 绡从海室夺烟雾，乐奏帝官胜管弦。 长笑应刘悲显达，每嫌伊霍少诗篇。 戴湾老圃根基薄，…