野狐泉

译文

野狐泉的泉水波光粼粼，寒冷的光芒溅到路上的尘土上。传说这里有妖物潜藏着。它大概又应该换了皮毛之后，到哪里的人间去做个好人呢。

注释

潏潏

水涌出的样子，读音：yù yù

潜身

隐藏自身，藏身。

改换

变更，更换。

赏析

从文学手法上看，首句‘潏潏寒光溅路尘’通过描写野狐泉的寒光闪烁溅起路尘的景象，采用视觉描写，营造出一种清冷、神秘的氛围，为下文妖物的传说做铺垫。次句‘相传妖物此潜身’直接引出野狐泉有妖物潜藏的传说，简单直白却也给人以悬念。后两句‘又应改换皮毛后，何处人间作好人’运用了一种奇特的想象，以妖物改换皮毛暗喻人在世间可能会伪装自己，通过对妖物的追问来引发对人性的思考，情感表达上有对人性复杂、真伪难辨的感慨，意境上有一种神秘而又略带荒诞的感觉，主题思想上探讨了人性的善变与伪装。

速览

《野狐泉》是唐代诗人罗隐的作品，主题为咏物、神秘、讽喻、思考。潏潏寒光溅路尘，相传妖物此潜身。 又应改换皮毛后，何处人间作好人。