赠无相禅师

译文

人人都说是在信奉佛（空王），可心里却在为市井之事而忙碌。只有马当山上的客人（无相禅师），把生死与世俗之路都一并忘却。

注释

空王

佛的尊称。佛说世界一切皆空，故称'空王'

市井

指商肆集中的地方，这里泛指世间俗事。

马当山

山名，这里指无相禅师所在之处。

死门

指生死之门，寓意生死之事。

生路

指世俗生活之路。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将众人表面上信佛，实际上心系市井俗事的虚伪与忙碌进行描述，形成一种强烈的反差。后两句则通过对无相禅师的赞扬，衬托出其境界之高。在情感表达方面，诗人对众人的状态有一种批判和讽刺的情感，而对无相禅师充满了敬仰。在意境营造上，前两句勾勒出一种世俗之人忙碌又浮躁的画面，而后两句则描绘出无相禅师超脱生死与世俗的宁静高远意境。主题思想上，通过对比揭示出真正的信仰应是内心的专注与超脱，而非表面功夫。

速览

《赠无相禅师》是唐代诗人罗隐的作品，主题为批判、敬仰、对比、写人。人人尽道事空王，心里忙于市井忙。 惟有马当山上客，死门生路两相忘。