霅溪晚泊寄裴庶子

译文

霅溪上晚风像扇子般吹拂，细雨如丝般飘落，我悠闲地漫步，悠闲地吟诵着柳恽的诗作。饮酒时的疏放张狂已不像昔日，野花杂乱地生长就如同过去的时候。仕途困窘空有投靠他人的感慨，自身才思敏捷却不会有被挽留的期待。满眼的云山不要笑话我，我和您都是深受知遇之恩的人。

注释

霅溪

水名，在今浙江境内。

裴庶子

指裴姓的庶子官职之人，具体所指需根据更多背景判断。

疎狂

亦作‘疏狂’，豪放，不受拘束。疏，shū。

曩日

往日，从前。曩，nǎng。

狼藉

杂乱不堪。

道穷

仕途困窘，道路走到尽头。

谩有

空有。谩，màn。

依刘

指投靠有权势的人。典故出自东汉末年王粲依附刘表之事。

才急

才思敏捷。

借寇

指地方上挽留官吏。典故出自东汉寇恂的事迹。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘溪风如扇雨如丝’，运用比喻的手法生动地描绘出霅溪傍晚风雨的轻柔之态，同时‘闲步闲吟’两个叠词的运用，增强了一种悠然闲适之感。颔联‘杯酒疎狂非曩日，野花狼藉似当时’运用对比，将现在饮酒时的状态和往昔对比，野花的狼藉状态古今相似，形成今昔的反差。情感表达上，诗人在诗中透露出一种仕途不顺的失落与感慨，如‘道穷谩有依刘感’表达了自己仕途走投无路只能寄人篱下的无奈。在意境营造上，风雨中的霅溪、杂乱的野花、眼前的云山等景象，营造出一种略显落寞和惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人在仕途不顺的境遇下，对往昔的回忆，对自身处境的感慨以及对知遇之恩的感怀。

速览

《霅溪晚泊寄裴庶子》是唐代诗人罗隐的作品，主题为仕途不顺、今昔对比、闲适、感怀。溪风如扇雨如丝，闲步闲吟柳恽诗。 杯酒疎狂非曩日，野花狼藉似当时。 道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。 满眼云山莫相笑，…