塞外

译文

塞外的盗贼与塞内的兵乱，圣明的君主日夜操劳盼望天下太平。节度使们没有为朝廷出谋划策，反而用棍棒驱赶妇女前行（形容兵乱时的乱象）。使得抵御外敌没有好的策略，那些为国担忧的话只是空喊。汉代王公的宅第、秦代的田土，如今的将军们已经自顾自地享受荣华富贵了。

注释

宵旰

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。旰（gàn）。

碧幢

绿色的旗帜，这里代指节度使等高级武官。幢（chuáng）。

白梃

大木棍。梃（tǐng）。

御戎

抵御外敌。戎（róng），古代对西部民族的称呼，这里泛指外敌。

虚声

空泛的名声，这里指空喊为国担忧的口号。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动荡不安、朝政昏乱的景象。诗人通过描写塞外与塞内的乱象，揭示出社会的不安定。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘塞外偷儿塞内兵’将外敌与内乱并提，‘汉王第宅秦田土，今日将军已自荣’把过去的土地和如今将军的荣华进行对比，形成鲜明反差，突出社会的不合理。情感表达上，诗人对当时的社会现状充满忧虑和不满，对将军们不顾国家只图自身荣华的行为进行批判，表达出对朝政腐败、兵乱频仍的痛心疾首。主题思想围绕着对社会动荡、朝政腐败的批判展开，反映出当时国家面临的内忧外患以及统治阶层的腐朽。

速览

《塞外》是唐代诗人罗隐的作品，主题为批判现实、忧国忧民、社会动荡、对比手法。塞外偷儿塞内兵，圣君宵旰望升平。 碧幢未作朝廷计，白梃犹驱妇女行。 可使御戎无上策，只应忧国是虚声。 汉王第宅秦田土，…