裴庶子除太仆卿因贺

译文

裴庶子被任命为太仆卿特此祝贺。在朝班的位次上裴庶子的地位不轻，不要辜负大好仕途以辅佐圣明之君。宫廷官署里以前推崇皇甫谧那样的贤才，如今在寺曹部门得到像夏侯婴一样的人（指裴庶子）。品级随着科举及第而一时显贵，官职随着为官者的高贵而到处清正。应该笑那马安徒然善于钻营为官，四次迁转才当上卿这样的官职。

注释

庶子

官名，古代指太子属官。

除

任命、授职。

太仆卿

官职名，为太仆寺的长官，负责车马畜牧之事等。

楚珪

楚地的珪玉，这里可能代指美好珍贵的事物或人才，珪，guī。

班序

指在朝官的位次。

圣明

封建时代对皇帝的谀辞，这里指君主贤明。

宫省

设在皇宫内的官署。

皇甫谧

魏晋时期著名学者、医学家，这里作为贤才的代表，皇甫，huáng fǔ，谧，mì。

寺曹

九卿官署中的属吏。

夏侯婴

西汉开国功臣之一，这里用来类比裴庶子的贤能，夏侯，xià hóu，婴，yīng。

秩

官吏的俸禄，也指官职的品级。

科第

科举考试。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘皇甫谧’‘夏侯婴’‘马安’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又巧妙地将古人与裴庶子作比，突出裴庶子的贤能和其任命的合理性。在情感表达方面，充满了对裴庶子的祝贺之情，认为他的任命是众望所归，他的品德和才能足以胜任此职。在意境营造上，通过描绘朝堂之上的人事任免情况，勾勒出一幅宫廷官场的画面。主题思想主要是对裴庶子担任太仆卿的祝贺，同时也表达了对他为官清正、能够胜任职位的期许，以及对那些投机钻营为官者的不屑。

速览

《裴庶子除太仆卿因贺》是唐代诗人罗隐的作品，主题为祝贺、用典、为官、清正。楚珪班序未为轻，莫惜良途副圣明。 宫省旧推皇甫谧，寺曹今得夏侯婴。 秩随科第临时贵，官逐簪裾到处清。 应笑马安虚巧宦，…