甘露寺火后

译文

六朝的兴盛之事已经化为尘埃，仍然有闲适之人满怀惆怅前来眺望。只以为鬼神能够护佑事物，却不知道佛塔寺庙也会自行化为灰烬。犀角惭愧自己在水府中并非怪异之物，燕子谈论吴宫的焚毁也并非是真正的灾祸。还记得平泉庄的旧主人吗？一生的行迹就如同这楼台一样（有盛有衰）。

注释

犀慙

犀角感到惭愧。‘慙’同‘惭’，读音为cán

龙象

这里指寺庙中的佛塔、佛像等。佛教中龙象为大力之象，比喻具有勇力、猛于修行的人，也可指高僧、大德等

平泉

指平泉庄，是唐代李德裕的别墅

故侯

指旧的诸侯或高官，这里应是借指平泉庄的旧主人李德裕

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘只道鬼神能护物，不知龙象自成灰’，将人们原以为的鬼神护物与实际的寺庙被焚毁形成鲜明对比，增强了诗歌的冲击力。在情感表达方面，诗人通过‘犹有闲人怅望来’中的‘怅望’二字，表达出对历史兴衰的惆怅之感。在意境营造上，诗中提及六朝胜事、甘露寺的焚毁等，营造出一种繁华消逝后的落寞与沧桑意境。主题思想上，借甘露寺被火焚毁一事，表达对历史变迁、世事无常的感慨。整体而言，诗歌用词古朴，内涵深刻，通过对具体事件的描写与议论，传达出一种深沉的历史感与哲理思考。

速览

《甘露寺火后》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、惆怅、沧桑、历史感。六朝胜事已尘埃，犹有闲人怅望来。 只道鬼神能护物，不知龙象自成灰。 犀慙水府浑非怪，燕说吴宫未是灾。 还识平泉故侯否，…