送宣武徐巡官

译文

傲然蔑视达官贵人二十年，东来西去只是一副悠然自在的样子。自己知道关隘旁边原本就不是马（此处或用塞翁失马典故表示世事无常），玄妙地感觉到酒壶之中另有一片天地。汉帝下诏授予官衔应该是在他日，梁王在风雪中摆下初次的筵席。即将远行不吝惜丹药（刀圭：此处可指代丹药）之便，长安城中买笑的花费真让人愁煞。

注释

傲睨

高傲地斜视，形容傲慢看不起人。

元

同‘原’，原来。

刀圭

古时量取药末的用具名，这里可指代丹药，dāo guī。

买笑钱

指狎妓费用。

赏析

从文学手法上看，首联‘傲睨公卿二十年，东来西去只悠然’直接刻画人物形象，通过‘傲睨’一词生动地展现出徐巡官蔑视权贵的高傲姿态，‘东来西去’又写出其洒脱自在，这是一种白描手法。颔联‘白知关畔元非马，玄觉壶中别有天’运用典故，‘关畔非马’可能用塞翁失马的典故，‘壶中别有天’则是用了壶中日月的典故，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。颈联‘汉帝诏衔应异日，梁王风雪是初筵’通过对往昔和未来事情的描述，时空交错，丰富了诗歌的内容。从情感表达上，诗人对徐巡官既有敬佩之情，敬佩他的傲然和洒脱，又有离别的愁绪，如尾联‘临行不惜刀圭便，愁杀长安买笑钱’。在意境营造上，通过对徐巡官经历、心态的描写以及典故的运用，营造出一种超脱世俗又略带惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对徐巡官的赞赏以及送别时的复杂情感。

速览

《送宣武徐巡官》是唐代诗人罗隐的作品，主题为送别、洒脱、用典、惆怅。傲睨公卿二十年，东来西去只悠然。 白知关畔元非马，玄觉壶中别有天。 汉帝诏衔应异日，梁王风雪是初筵。 临行不惜刀圭便，…