题润州妙善前石羊

译文

紫髯的孙权曾在这里沉思，很石依然存在事情还能探寻。汉朝的江山尚未安稳暂且携手，楚地的美酒虽满怎会真心。英雄已经逝去时间难以追问，苔藓哪里知道日子渐渐深远。还有集市中买酒的客人，像雀鸠喧闹聚在一起谈论着那蹄印中的积水（比喻琐事）。

注释

紫髯

原指孙权，这里代指英雄人物。

沈吟

同‘沉吟’，深思的样子。

很石

一种石头，与历史事件相关。

汉鼎

指代汉朝的江山政权。

楚醪

楚地的酒。醪（láo），酒。

市鄽

即市场。鄽（chán），古代城市平民的房地。

蹄涔

指容量、体积等微小。涔（cén），积水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥而又略带讥讽的氛围。从写作手法来看，首联通过描写孙权曾停留的地方和遗留的很石，以古迹起兴，引出下文对历史事件和人物的感慨。颔联运用对比手法，‘汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心’，写出了表面合作背后的虚伪与各怀心思，揭示了政治的复杂与人性的微妙。在情感表达方面，诗人对英雄已逝的怅惘之情溢于言表，同时对世间众人只关注琐事，如‘雀喧鸠聚话蹄涔’，而忘却英雄与历史大事的现状有着一种讥讽与无奈。主题思想上，借古讽今，感慨历史变迁、英雄不再，同时也批判了当时社会民众的短视与浅薄。

速览

《题润州妙善前石羊》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、讽今、沧桑感、借景抒情。紫髯桑盖此沈吟，很石犹存事可寻。 汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心。 英雄已往时难问，苔藓何知日渐深。 还有市鄽沽酒客，…