村桥

译文

乡村小桥边酒旗飘扬，月光照在酒楼上，我偶然追随着渔舟，把小船系在岸边。不要像鲁国人那样猜疑海鸟（的用途），要知道庄子厌恶用作祭祀的牛。心寒到已经料到如同灰烬不再有火焰，往事过去就像水一样一同流走。除了思量着太平盛世的存在，怎肯抛弃这闲散的生活去换取公侯的地位呢。

注释

酒斾

酒旗。斾，pèi，本义为古代旗边上下垂的装饰品，这里指代旗帜。

鲁人疑海鸟

出自《庄子·至乐》，鲁侯以养自己的方式养海鸟，海鸟三日而死。这里表示不要用不恰当的方式对待事物。

庄叟恶牺牛

庄叟即庄子，牺牛是古代祭祀用的纯色牛。庄子拒绝楚王聘任时以牺牛作比，表示自己不愿像牺牛那样被束缚失去自由。

疎散

亦作‘疏散’，这里指闲散自在的生活。疎，shū，同‘疏’。

分

料想，甘愿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种乡村水边宁静而略带孤寂的氛围，通过‘村桥’‘酒斾’‘月明楼’等意象描绘出乡村夜景。写作手法上，运用典故来表达自己的观点和情感。如‘莫学鲁人疑海鸟’用鲁侯养鸟却以养己之道养鸟导致鸟死的典故，‘须知庄叟恶牺牛’用庄子拒绝楚王聘任，以牺牛为喻，表示不愿受束缚的典故，借古事表达对自由生活的向往以及对官场复杂和不自由的厌弃。在情感表达上，诗中既有对往事消逝的无奈之感，如‘心寒已分灰无焰，事往曾将水共流’，又透露出一种超脱尘世、安于闲散生活，不慕荣华富贵的情怀，‘除却思量太平在，肯抛疎散换公侯’直接表达出这种想法。主题思想围绕着对自由、闲适生活的向往以及对世俗功名利禄的不屑展开。

速览

《村桥》是唐代诗人罗隐的作品，主题为思乡、用典、闲适、厌世。村桥酒斾月明楼，偶逐渔舟系叶舟。 莫学鲁人疑海鸟，须知庄叟恶牺牛。 心寒已分灰无焰，事往曾将水共流。 除却思量太平在，…