贵池晓望

译文

杂乱的野草长得很高还未被剪除干净，姑且乘着孤舟且行且走。考虑不周的狡兔没有多个藏身之所，被羁绊得厉害的大雁仿佛要这样过一辈子。即使闭上眼睛也知道这不是自己的本意，伤心的是无奈自己太多情。前面的溪流很适合停船但不知谁是主人，昨夜水鸟占着明亮的月光。

注释

稂莠

稂和莠，都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人，这里指杂草丛生的景象。láng yǒu

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。zhào

计疎

计，计谋；疎，同‘疏’，疏漏。计谋疏漏。

宾鸿

指大雁。

赏析

从文学手法上看，首联以‘稂莠参天剪未平’描绘出一种荒乱的景象，通过景物描写为全诗奠定了一种略显萧索的基调，‘且乘孤櫂且行行’中的两个‘且’字，增强了一种无奈之感。颔联运用典故‘狡兔三窟’，将自己比作计疏的狡兔，以宾鸿自比羁旅之人，通过典故和比喻的手法，生动地表达出自己漂泊无依、身不由己的状态。情感表达上，诗中充满了无奈、哀伤与孤独之情，如‘伤心其奈是多情’直接抒发了伤心之情。在意境营造方面，全诗营造出一种孤寂、萧索、落寞的意境，无论是‘孤櫂’还是‘宾鸿’等意象都强化了这种意境。主题思想上，主要表达了诗人在羁旅漂泊中的孤独、无奈，以及对自身境遇的感伤。

速览

《贵池晓望》是唐代诗人罗隐的作品，主题为羁旅诗、孤寂、萧索、用典。稂莠参天剪未平，且乘孤櫂且行行。 计疎狡兔无三窟，羁甚宾鸿欲一生。 合眼亦知非本意，伤心其奈是多情。 前溪好泊谁为主，…