江都

译文

淮南王在江都大设宴席，还曾记得狂生也坐在角落。华丽的楼台绵延九里仿佛牵着翡翠，两行鸳鸯和鹭鸶踩踏在珍珠般的地面上。听歌听到美妙的词句仿佛秦地之云也为之呜咽，诗赋转换新的题目就像蜀锦铺开。令人惆怅的是晋阳之星陨落（指北齐灭亡）之后，世间到处是战乱而土地荒芜。

注释

䜩

同‘宴’，宴会。yàn

隅

角落。yú

真珠

即珍珠。zhēn zhū

秦云

秦地的云，这里指代歌曲具有秦地的风格特色。qín yún

蜀锦

四川生产的彩锦，这里形容诗题众多如蜀锦般绚烂。shǔ jǐn

星拆

星陨落，比喻国家的灭亡。xīng chāi

赏析

这首诗在意境上通过对昔日江都繁华景象的描写与后来世间兵荒马乱后的荒芜形成鲜明对比。在写作手法方面，前两联采用铺陈的手法，细致地描绘了江都的繁华盛景，如‘九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠’，以夸张的笔触勾勒出楼台的华丽和环境的优美，将景物描写得栩栩如生，其中‘牵翡翠’‘踏真珠’这种奇特的表述赋予了画面一种奇幻感。情感表达上，诗中既有对江都昔日繁华的追念，又有对因战乱而导致荒芜现状的惆怅与感慨。主题思想围绕着对世事变迁、朝代兴衰的喟叹，繁华已逝，只剩下荒芜，反映出朝代更迭对社会带来的巨大影响。

速览

《江都》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀古、写景、惆怅、盛衰。淮王高䜩动江都，曾忆狂生亦坐隅。 九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。 歌听丽句秦云咽，诗转新题蜀锦铺。 惆怅晋阳星拆后，…