送张绾游钟陵

译文

向南回忆起在龙沙两岸行走的情景，当时天下还太平清明。喝醉了睡在野外寺庙里，花儿正在飘落；吟诗倚靠着江边的高楼，月亮将要明亮起来。老了也知道难以再次到达（此地），乱世之中怎肯不牵动情怀。西山的十二位真人还在，从此就烦劳您替我说出姓名。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

清平

太平，清和。

重

再次，重新。[chóng]

乱来

指乱世。

争肯

怎肯。

牵情

触动感情。

真人

道家称存养本性或修真得道的人。

赏析

这首诗意境深远，既有往昔和平岁月的美好回忆，又有对当下乱世的感慨。在写作手法上，首联通过回忆往昔‘天下尚清平’的景象，与如今的乱世形成鲜明对比，奠定了全诗的情感基调。颔联‘醉眠野寺花方落，吟倚江楼月欲明’运用了动静结合的手法，‘醉眠’‘吟倚’是人的动态，‘花方落’‘月欲明’是自然的静态，画面感十足。从情感表达来看，诗人在颈联中表达了年老难以重游故地的无奈，以及对乱世的忧虑和牵情，情感真挚深沉。主题思想上，既包含对往昔的怀念，也有对当下的感喟，还有对旧地故人的牵挂之情。

速览

《送张绾游钟陵》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀旧、忧乱、寄情、叙事。南忆龙沙两岸行，当时天下尚清平。 醉眠野寺花方落，吟倚江楼月欲明。 老去亦知难重到，乱来争肯不牵情。 西山十二真人在，…