书怀

译文

抛下钓鱼船从异乡赶来，打算投靠哪一门来施展我这没有才能的人呢。傍晚独自登上高楼远望，只见马蹄车辙扬起满路的尘埃。

注释

抛却

抛弃，扔掉。

不才

没有才能，这里是诗人自谦的说法。

独

独自。

尘埃

飞扬的微小土粒。

赏析

从文学手法上看，首句‘钓船抛却异乡来’采用了叙事的手法，直接点明自己的行程，从‘钓船’的闲适到奔赴异乡，形成一种状态的转变。‘拟向何门用不才’一句则运用反问，抒发了诗人怀才不遇的迷茫与无奈，‘不才’是诗人的自谦之词。在情感表达方面，诗中充满了对自身境遇的焦虑与惆怅，不知何处可施展才华。在意境营造上，‘日晚独登楼上望’描绘出一幅孤独的画面，傍晚时分，诗人独自登高，这种孤独感更加浓郁。而‘马蹄车辙满尘埃’则暗示出世间的纷扰忙碌，与自己的无所适从形成鲜明对比。主题思想上，主要是表达诗人在仕途上的迷茫和怀才不遇的悲叹。

速览

《书怀》是唐代诗人罗隐的作品，主题为怀才不遇、思乡、孤独、仕途。钓船抛却异乡来，拟向何门用不才。 日晚独登楼上望，马蹄车辙满尘埃。