贵游

译文

馆陶公主的园外刚刚雨过天晴，华丽的车辆驶入京城。那些富贵人家的家僮拿着三尺长的鞭子，他们哪里知道汉高祖是为了百姓的需求。

注释

绣毂

装饰华丽的车毂，这里指代华丽的车辆。毂(gǔ)，车轮中心，有洞可以插轴的部分。

凤城

指京城。

家僮

家中的僮仆。

箠

鞭子。箠(chuí)。

高祖

这里指汉高祖刘邦，他以重视百姓需求而得天下。

苍生

指百姓。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过描写具体的场景，‘馆陶园外雨初晴，绣毂香车入凤城’，以细腻的笔触勾勒出一幅富贵人家出行的画面，‘绣毂香车’形象地描绘出车辆的华美，‘雨初晴’点明了时间和天气，为画面增添了清新之感，属于典型的白描手法。情感表达上，诗人对贵族阶层有所批判，诗的后两句‘八尺家僮三尺箠，何知高祖要苍生’，通过对比家僮拿着长鞭的形象与高祖重视苍生的理念，表达出贵族阶层的骄奢，与对百姓需求的漠视，蕴含着诗人的不满之情。在意境营造方面，前两句描绘出的是一种富贵、闲适的氛围，后两句则打破这种氛围，引入对历史和民生的思考，形成一种强烈的反差意境。主题思想上，旨在揭示贵族生活与民生关怀之间的矛盾，批判贵族阶层不理解民生需求，只知享乐的现象。

速览

《贵游》是唐代诗人罗隐的作品，主题为批判、白描、贵族、民生。馆陶园外雨初晴，绣毂香车入凤城。 八尺家僮三尺箠，何知高祖要苍生。