赠渔翁

译文

小船自在地飘荡，老渔翁白发垂肩，一生的生计就寄托在那一根钓丝之上。是是非非不在眼前兴起，寒来暑往任由它在水波上交替。在明月笼罩下迎着风放声高歌，春雨淅淅沥沥时自在地昼眠入梦。这种逍遥自在的心境有谁能领会呢，应该只有青山绿水才知晓吧。

注释

叶艇

小船。叶，形容船小如叶。

鹤髪

白发。髪，fà，这里形容渔翁年老。

纶丝

钓丝。纶，lún，古时指用青丝带做的头巾，这里指钓鱼线。

风瀁

风在水面吹动的样子。瀁，yàng。

渌水

清澈的水。渌，lù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联通过对渔翁的外貌和赖以生存的工具的描写，勾勒出渔翁的形象。颔联则从渔翁的心境入手，‘是非不向眼前起’写出其超脱尘世纷扰的状态。颈联描写渔翁的生活场景，‘风瀁长歌笼月里，梦和春雨昼眠时’，画面感极强，在月下风中高歌，在春雨声中昼眠，富有诗意。从情感表达来说，诗人对渔翁的这种逍遥自在的生活充满了羡慕与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、闲适、超脱的意境，如诗中的青山绿水、月夜风歌、春雨昼眠等意象共同营造出这样的氛围。主题思想方面，表达了对远离尘世喧嚣、逍遥自在生活的向往和对这种生活境界的赞赏。

速览

《赠渔翁》是唐代诗人罗隐的作品，主题为闲适、超脱、写人、向往。叶艇悠扬鹤髪垂，生涯空托一纶丝。 是非不向眼前起，寒暑任从波上移。 风瀁长歌笼月里，梦和春雨昼眠时。 逍遥此意谁人会，…