言

译文

珪玉上的斑点还可以磨去，像巧舌如簧整天这样又能怎样呢。成就名声和事业都是因为谨慎，国家灭亡家族败落都是因为多言。必须相信灾祸的根源产生于能说会道，不要用讥讽的心思去逞口舌之快滔滔不绝。猩猩和鹦鹉无缘无故地聪慧能言，常常在人间被人用网捕捉。

注释

珪玷

珪玉上的斑点。珪(guī)，同‘圭’，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器。玷(diàn)，玉上的斑点

似簧

像簧片一样，指巧舌如簧。簧(huáng)，乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片

祸胎

灾祸的根源

利口

能说会道，含贬义

悬河

形容能言善辩，滔滔不绝。如口若悬河

无端

无缘无故

解

懂得，理解。此处指能言善语。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借物喻人的手法。前两句将珪玷可磨与似簧终日作对比，珪玷虽有瑕疵但可修正，而似簧者却不知收敛。中间两句点明主旨，强调慎言的重要性，通过‘成名成事’与‘亡国亡家’的巨大反差，突出多言的危害。后两句进一步深化主题，‘祸胎生利口’直接指出巧言可能带来灾祸，‘猩猩鹦鹉’是借物喻人，它们虽能言却因能言被网罗，暗示人如果过于逞口舌之利也会陷入危险。在情感表达上，诗中蕴含着对慎言的推崇和对多言招祸的警告之情。在意境营造上，整体意境较为严肃、凝重，通过对事物的描述给人一种强烈的警示之感。主题思想明确，就是告诫人们要谨言慎行。

速览

《言》是唐代诗人罗隐的作品，主题为讽喻、慎言、哲理、对比。珪玷由来尚可磨，似簧终日复如何。 成名成事皆因慎，亡国亡家只为多。 须信祸胎生利口，莫将讥思逞悬河。 猩猩鹦鹉无端解，…