谩天岭

译文

往西去就不要再说蜀道艰难了，这谩天岭中的险峻已经有很多处了。到最后也未能领会那青苍的天色，怎么能禁得住它两次欺骗呢。

注释

谩

欺骗，蒙蔽。这里读音为mán。

危峻

高而险。峻，本义指高而陡峭。

苍苍

深青色，这里形容天色。

争得

怎得，怎么能够。

禁

经受，承受。

赏析

从文学手法上看，首句‘西去休言蜀道难’运用了对比的手法，以蜀道难的广为人知来衬托谩天岭的险峻，强调谩天岭的难行程度毫不逊色于蜀道。‘此中危峻已多端’直接描述谩天岭的危峻之处众多，给读者一个直观的印象。在情感表达方面，诗人通过对谩天岭险峻的描写，透露出一种旅途艰辛的感叹。在意境营造上，‘到头未会苍苍色，争得禁他两度谩’描绘出一种迷茫的意境，诗人身处险峻山岭之中，连天色都难以看清，仿佛被山岭所欺骗，营造出一种在自然面前人类的渺小与无奈之感。主题思想上，主要是通过对谩天岭险峻的刻画，表达了对旅途艰难以及自然险峻的深刻感受。

速览

《谩天岭》是唐代诗人罗隐的作品，主题为写景、旅途、险峻、感叹。西去休言蜀道难，此中危峻已多端。 到头未会苍苍色，争得禁他两度谩。